Публичный договор (оферта)

ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР (ОФЕРТА)

на оказание услуг LazyCommission

(редакция действует с 26.09.2026)

1. СТОРОНЫ

Исполнитель — Volodymyr Soloshenko, индивидуальный предприниматель (sole proprietor), Coquitlam, British Columbia, Canada, проект LazyCommission (lazycommission.com).

Заказчик — любое дееспособное лицо старше 18 лет, оплатившее услуги.

2. ПРЕДМЕТ

Исполнитель предоставляет Заказчику доступ к онлайн-программе LazyCommission: видеоуроки, PDF-материалы и закрытое сообщество с поддержкой. Программа рассчитана на 12 недель, материалы открываются постепенно.

3. АКЦЕПТ

Оплата услуг означает полное принятие настоящей оферты. Договор считается заключённым в момент оплаты.

4. СТОИМОСТЬ И ОПЛАТА

Цены указаны на странице оплаты в долларах США (USD). Оплата — через Stripe (банковские карты, Apple Pay, Google Pay). Комиссии банков и платёжных систем оплачивает Заказчик. Данные карты обрабатывает Stripe, мы их не видим и не храним.

5. ДОСТУП И ОКАЗАНИЕ УСЛУГ

Доступ предоставляется сразу после оплаты. Услуга считается оказанной в момент предоставления доступа к материалам программы.

6. ВОЗВРАТЫ

После предоставления доступа возврат средств не производится: вы получаете цифровой контент, который нельзя «вернуть».

Оплачивая, вы просите предоставить доступ немедленно и понимаете, что право на отказ от цифровой услуги с немедленным исполнением при этом утрачивается (включая 14-дневное право на отказ, действующее в ЕС и Великобритании).

Если оплата не прошла или доступ не предоставлен по нашей вине — вернём деньги в полном объёме.

7. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Запрещено: передавать доступ третьим лицам, копировать и распространять материалы, публиковать их в открытом доступе. Нарушение — блокировка аккаунта без возврата средств.

8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Все материалы программы принадлежат Исполнителю. Вы получаете личное неисключительное право использовать их для собственного обучения.

9. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Мы не гарантируем доход и конкретные результаты: они зависят от ваших действий. Несогласие с методикой или содержанием программы не является основанием для претензий.

Наша ответственность по любым требованиям ограничена суммой, уплаченной за услуги.

10. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Мы обрабатываем ваши данные в соответствии с Политикой конфиденциальности.

11. ИЗМЕНЕНИЯ ОФЕРТЫ

Мы можем обновлять оферту; новая редакция публикуется на этой странице. К вашему договору применяются условия, действовавшие на момент оплаты.

12. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Отношения сторон регулируются законодательством провинции Британская Колумбия, Канада. Споры сначала решаем переговорами через службу поддержки.

13. КОНТАКТЫ

Поддержка: t.me/lazycommission_support

PUBLIC OFFER AGREEMENT

for LazyCommission services

(version effective from 26.09.2026)

1. PARTIES

Provider — Volodymyr Soloshenko, sole proprietor, Coquitlam, British Columbia, Canada, LazyCommission project (lazycommission.com).

Customer — any person of full legal capacity, aged 18+, who has paid for the services.

2. SUBJECT

The Provider grants the Customer access to the LazyCommission online program: video lessons, PDF materials, and a private community with support. The program runs 12 weeks; materials are unlocked gradually.

3. ACCEPTANCE

Payment for the services means full acceptance of this Offer. The agreement is concluded at the moment of payment.

4. PRICE AND PAYMENT

Prices are shown on the payment page in US dollars (USD). Payment via Stripe (bank cards, Apple Pay, Google Pay). Bank and payment-system fees are paid by the Customer. Card data is processed by Stripe; we never see or store it.

5. ACCESS AND PERFORMANCE

Access is granted immediately after payment. The service is deemed performed at the moment access to the program materials is granted.

6. REFUNDS

No refunds are issued after access has been granted: you receive digital content that cannot be "returned".

By paying, you request immediate access and understand that the right to withdraw from a digital service with immediate performance is thereby lost (including the 14-day withdrawal right applicable in the EU and the UK).

If the payment fails or access is not granted due to our fault, we will refund you in full.

7. USE RULES

Prohibited: sharing access with third parties, copying or distributing the materials, publishing them publicly. Violation results in account blocking without refund.

8. INTELLECTUAL PROPERTY

All program materials belong to the Provider. You receive a personal, non-exclusive right to use them for your own learning.

9. WARRANTIES AND LIABILITY

We do not guarantee income or specific results: they depend on your actions. Disagreement with the methodology or content of the program is not grounds for claims.

Our liability for any claims is limited to the amount paid for the services.

10. PERSONAL DATA

We process your data in accordance with our Privacy Policy.

11. CHANGES TO THE OFFER

We may update this Offer; the new version is published on this page. Your agreement is governed by the terms in effect at the time of your payment.

12. GOVERNING LAW

The relations of the parties are governed by the laws of British Columbia, Canada. Disputes are first resolved through negotiation via customer support.

13. CONTACTS

Support: t.me/lazycommission_support

ПУБЛІЧНИЙ ДОГОВІР (ОФЕРТА)

на надання послуг LazyCommission

(редакція діє з 26.09.2026)

1. СТОРОНИ

Виконавець — Volodymyr Soloshenko, індивідуальний підприємець (sole proprietor), Coquitlam, British Columbia, Canada, проєкт LazyCommission (lazycommission.com).

Замовник — будь-яка дієздатна особа старше 18 років, яка оплатила послуги.

2. ПРЕДМЕТ

Виконавець надає Замовнику доступ до онлайн-програми LazyCommission: відеоуроки, PDF-матеріали та закриту спільноту з підтримкою. Програма розрахована на 12 тижнів, матеріали відкриваються поступово.

3. АКЦЕПТ

Оплата послуг означає повне прийняття цієї оферти. Договір вважається укладеним у момент оплати.

4. ВАРТІСТЬ І ОПЛАТА

Ціни вказані на сторінці оплати в доларах США (USD). Оплата — через Stripe (банківські картки, Apple Pay, Google Pay). Комісії банків і платіжних систем сплачує Замовник. Дані картки обробляє Stripe, ми їх не бачимо і не зберігаємо.

5. ДОСТУП І НАДАННЯ ПОСЛУГ

Доступ надається одразу після оплати. Послуга вважається наданою в момент надання доступу до матеріалів програми.

6. ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ

Після надання доступу повернення коштів не здійснюється: ви отримуєте цифровий контент, який не можна «повернути».

Сплачуючи, ви просите надати доступ негайно і розумієте, що право на відмову від цифрової послуги з негайним виконанням при цьому втрачається (включаючи 14-денне право на відмову, що діє в ЄС і Великій Британії).

Якщо оплата не пройшла або доступ не надано з нашої вини — повернемо кошти в повному обсязі.

7. ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ

Заборонено: передавати доступ третім особам, копіювати та поширювати матеріали, публікувати їх у відкритому доступі. Порушення — блокування акаунта без повернення коштів.

8. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Усі матеріали програми належать Виконавцю. Ви отримуєте особисте невиключне право використовувати їх для власного навчання.

9. ГАРАНТІЇ ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Ми не гарантуємо дохід і конкретні результати: вони залежать від ваших дій. Незгода з методикою або змістом програми не є підставою для претензій.

Наша відповідальність за будь-якими вимогами обмежена сумою, сплаченою за послуги.

10. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Ми обробляємо ваші дані відповідно до Політики конфіденційності.

11. ЗМІНИ ОФЕРТИ

Ми можемо оновлювати оферту; нова редакція публікується на цій сторінці. До вашого договору застосовуються умови, що діяли на момент оплати.

12. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО

Відносини сторін регулюються законодавством провінції Британська Колумбія, Канада. Спори спочатку вирішуємо переговорами через службу підтримки.

13. КОНТАКТИ

Підтримка: t.me/lazycommission_support